「持ち手をしまえば、そのバッグも手荷物サイズ確認枠に収まるよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Sua mala cabe no medidor de bagagem de mão, mas só se você guardar a alça.