「掛け時計、クリスマスからずっと四時十分で止まったままなんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

La pendule du salon est arrêtée à quatre heures dix depuis Noël.