「整備士さんがバンの鍵を使うから、キーボックスの鍵を開けてみて。」をフランス語で言うと

フランス語では

Essaie de déverrouiller l'armoire à clés ; le mécanicien a besoin des clés du fourgon.