「新しいオフィスはガラス張りのビルの中で、夏なんか温室で仕事してるみたい。」をフランス語で言うと

フランス語では

Nos nouveaux bureaux sont dans un bâtiment vitré : l'été, on se croirait dans une serre.