「新しい洗濯機を水道につなぐの、ちょっと手伝ってくれない？」をフランス語で言うと

フランス語では

Aide-moi à raccorder la nouvelle machine à laver à l'arrivée d'eau, tu veux bien ?