「新しい洗濯機を水道につなぐの、ちょっと手伝ってくれない？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Me ajuda a ligar a máquina de lavar nova na torneira?