「新しい車止めを固定したら、やっと車が花壇の手前で止まるようになったよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Une fois qu’on a fixé la nouvelle butée de roue, ma voiture s’est enfin arrêtée avant le parterre.