「新聞とは違って、市役所は十店舗のうち六店舗を挙げています。」をフランス語で言うと

フランス語では

Contrairement au journal, la mairie mentionne six commerces sur dix.