「新聞、テーブルに置きっぱなしにしないで、マガジンラックに入れてよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Range les journaux dans le porte-revues, pas sur la table.