「新聞、テーブルに置きっぱなしにしないで、マガジンラックに入れてよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Guarde os jornais no revisteiro, não em cima da mesa.