「映像の位置を調整する前に、誰か映写機台のボルトを締めてくれる？」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu’un pourrait resserrer les boulons du support de projecteur avant qu’on règle l’image ?