「映像の位置を調整する前に、誰か映写機台のボルトを締めてくれる？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Alguém pode apertar os parafusos do suporte do projetor antes de a gente ajustar a imagem?