「映画を見てる間に、誰かがトイレの個室の仕切り板に自分の名前を刻んでた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu’un a gravé son nom dans la cloison de toilettes pendant qu’on regardait le film.