「春に行ったんだけど、どの木も花が咲いてて、ほんとにきれいだった。」をフランス語で言うと

フランス語では

On y est allés au printemps, quand tous les arbres étaient en fleur.