「昨日は川岸が一面水浸しで、いつもの散歩コースが使えなかったよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Hier, on a pas pu promener le chien au bord de l'eau : toute la berge était inondée.