「昨日は楽そうに速歩してたのに、今日は足運びがちょっとおかしいね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Hier, elle a trotté sans problème, mais aujourd'hui ses foulées semblent irrégulières.