「昨日は船倉ハッチが上がらなくて、積み込みに時間がかかったよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Hier, le chargement a pris plus de temps parce que l’écoutille de chargement ne voulait pas se soulever.