「昨日は船倉ハッチが上がらなくて、積み込みに時間がかかったよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ontem, o carregamento demorou mais porque a escotilha de carga não levantava.