「昨日、うちの蜂の半分が分蜂して、木の枝に固まってぶら下がってるのを見つけたんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

La moitié de nos abeilles ont essaimé hier, et on les a retrouvées accrochées à une branche.