「昨日、マヤがその靴ブラシで、ずらっと並んだ展示用の靴を全部磨いてたよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Hier, Maya a lustré toute une rangée de chaussures en vitrine avec cette brosse à chaussures.