昨日、乗り場の変更は運転手と調整したんだけど、お客さんには放送が聞こえてなかったみたい。

「昨日、乗り場の変更は運転手と調整したんだけど、お客さんには放送が聞こえてなかったみたい。」をフランス語で言うと

フランス語では

Hier, on a coordonné le changement de quai avec les conducteurs, mais les passagers n’ont jamais entendu l’annonce.

ほかの言語で「昨日、乗り場の変更は運転手と調整したんだけど、お客さんには放送が聞こえてなかったみたい。」