「昨日、搬送カートが貨物ドアの枠に当たって、擦り傷がついたんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le chariot de chargement d'hier a laissé une rayure sur le cadre de porte de soute.