「昨日、搬送カートが貨物ドアの枠に当たって、擦り傷がついたんだって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O carrinho de ontem deixou um risco na moldura da porta de carga.