昼に食べすぎてまだお腹いっぱいだから、今夜は量を少なめにしとく。

「昼に食べすぎてまだお腹いっぱいだから、今夜は量を少なめにしとく。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce soir, je vais me contenter d’une petite portion : je n’ai toujours pas digéré le déjeuner.

ほかの言語で「昼に食べすぎてまだお腹いっぱいだから、今夜は量を少なめにしとく。」