昼に食べすぎてまだお腹いっぱいだから、今夜は量を少なめにしとく。

「昼に食べすぎてまだお腹いっぱいだから、今夜は量を少なめにしとく。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Hoje à noite vou ficar com uma porção pequena, porque ainda estou cheia do almoço.

ほかの言語で「昼に食べすぎてまだお腹いっぱいだから、今夜は量を少なめにしとく。」