「昼休みの後、ブレスレットを磨いてる途中でバフ研磨機が止まっちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Après le déjeuner, la polisseuse s'est arrêtée avant que j'aie fini le bracelet.