「昼休みの後、ブレスレットを磨いてる途中でバフ研磨機が止まっちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Depois do almoço, a politriz parou antes de eu terminar a pulseira.