月曜日に始めます。ただし、最初のページがそれより前に必要な場合は別です。

「月曜日に始めます。ただし、最初のページがそれより前に必要な場合は別です。」をフランス語で言うと

フランス語では

Nous commençons lundi, sauf si vous avez besoin des premières pages avant.

ほかの言語で「月曜日に始めます。ただし、最初のページがそれより前に必要な場合は別です。」