「月曜日に始めます。ただし、最初のページがそれより前に必要な場合は別です。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente começa na segunda, a não ser que você precise das primeiras páginas antes disso.