「朝の行列が通りまで伸びるから、土曜日は営業時間を延ばしたんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a élargi nos horaires d'ouverture le samedi parce que la file du matin s'étend jusque dans la rue.