「来月の今頃も、まだ新しいシステムのテストをしてると思う。」をフランス語で言うと

フランス語では

À la même époque le mois prochain, on sera encore en train de tester le nouveau système.