「来校者名簿に私たちの名前がなくて、受付係が事務室に電話で確認してくれた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Une réceptionniste a appelé le secrétariat parce que nos noms n’étaient pas sur la liste des visiteurs.