「来館者の面では、一日中開館するほうがよい選択肢でしょう。日曜日の午前中に働いている人も来られるからです。」をフランス語で言うと

フランス語では

En termes de visiteurs, ouvrir toute la journée serait la meilleure option, car les personnes qui travaillent le dimanche matin pourraient toujours venir.