植え付けが始まる前に、この灌水パイプをトウモロコシの近くに移せる?

「植え付けが始まる前に、この灌水パイプをトウモロコシの近くに移せる?」をフランス語で言うと

フランス語では

Avant qu’on commence à planter, on pourrait rapprocher ce tuyau d’irrigation du maïs ?

ほかの言語で「植え付けが始まる前に、この灌水パイプをトウモロコシの近くに移せる?」