「橋が通行止めで、さっき運行管理から迂回路が確定したって連絡が来たよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le poste de régulation vient de confirmer une déviation parce que le pont est fermé.