「次の仕込みに入る前に、その食材保存容器の日付を見ておいて。」をフランス語で言うと

フランス語では

Vérifie la date sur cette boîte à ingrédients avant qu’on lance une autre tournée.