「正直、大きい掃除機よりハンディクリーナーのほうがよく使うよ。階段もこれで済ませちゃうし。」をフランス語で言うと

フランス語では

Franchement, je me sers plus de l'aspirateur à main que du grand : je fais même les escaliers avec.