「正直、大きい掃除機よりハンディクリーナーのほうがよく使うよ。階段もこれで済ませちゃうし。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Sinceramente, uso mais o aspirador de mão do que o grandão — passo ele até na escada.