「母が古い廊下敷きを出してきて敷いたら、急に家じゅうがあったかくなった気がした。」をフランス語で言うと

フランス語では

Maman a déroulé le vieux tapis de couloir dans l’entrée, et d’un coup toute la maison a semblé plus chaleureuse.