「母が絶対にやめさせてくれなかったから、ピアノを続けただけだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Si j'ai continué le piano, c'est uniquement parce que ma mère ne me laissait pas arrêter.