「母はね、お正月前に私たちが食べちゃわないように、乾燥したあんずの袋を小麦粉の後ろに隠してたの。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ma mère cachait un sachet d'abricots secs derrière la farine pour qu'on ne les finisse pas avant Noël.