「毛の硬い掃除ブラシ取って。柔らかいほうじゃこの汚れは落ちないから。」をフランス語で言うと

フランス語では

Prends la brosse à récurer, celle aux poils durs : la souple n'enlèvera jamais cette saleté.