「水曜日までに最初のページを受け取れない限り、二人目の翻訳者が必要になります。」をフランス語で言うと

フランス語では

À moins que nous ne recevions les premières pages d'ici mercredi, il nous faudra un deuxième traducteur.