「洗ったのに、下処理台の縁の裏にまだうろこがくっついてたよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il restait des écailles coincées sous le bord de la table à fileter après qu’on l’a lavée.