「洗車場の掃除機、ほとんど吸い込んでくれなくて、後ろの席がまだお菓子のくずだらけ。」をフランス語で言うと

フランス語では

L'aspirateur de la station de lavage a presque rien aspiré, la banquette arrière est encore pleine de miettes de biscuits.