「流しに持っていく前に、うちの犬がもうお皿をきれいになめちゃってた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le chien avait déjà léché l'assiette à fond avant que j'aie eu le temps de la mettre dans l'évier.