「海外ツアーの最終日、ガイドさんに「運転手にチップを渡してくださいね」って二回も言われた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le dernier jour, le guide nous a rappelé deux fois de donner un pourboire au chauffeur.