「温度計を買い替える前に、まず電池を替えて直るか試してみよう。」をフランス語で言うと

フランス語では

Avant de remplacer le thermomètre, voyons si une pile neuve suffit à régler le problème.