「漏れている場所を調べたいから、そのポンプを整備用作業台に載せて。」をフランス語で言うと

フランス語では

Pose cette pompe sur l’établi de maintenance pour qu’on puisse trouver la fuite.