「片付ける前に、みんなにご飯のおかわりを勧めてみない？」をフランス語で言うと

フランス語では

On propose encore un peu de riz à tout le monde avant de débarrasser ?